Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand: Juni 2026

§ 1 Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für die Nutzung der Online-Plattform CorridorWork, betrieben von Brahim Ben Abla / Delta Translation, Schlesier Str. 64, 76227 Karlsruhe, Deutschland (nachfolgend „Anbieter“).

Durch die Registrierung auf der Plattform akzeptierst du diese AGB.

§ 2 Leistungen der Plattform

CorridorWork stellt eine Online-Plattform bereit, die internationale Fachkräfte (Kandidaten) mit Arbeitgebern verbindet. Die Kernleistungen umfassen:

  • Erstellung und Verwaltung von Kandidatenprofilen
  • Erstellung und Verwaltung von Stellenangeboten (Jobs)
  • Berechnung eines regelbasierten Matching-Scores
  • Anzeige von Kandidaten-Matches für Arbeitgeber
  • Anzeige von Job-Matches für Kandidaten

Die Plattform befindet sich in der MVP-Phase. Der Anbieter behält sich vor, Funktionen zu ändern, hinzuzufügen oder zu entfernen.

§ 3 Registrierung & Nutzerkonto

Die Registrierung ist kostenlos und erfordert eine gültige E-Mail-Adresse. Nutzer sind verpflichtet, wahrheitsgemäße Angaben zu machen.

Der Anbieter behält sich vor, Konten bei Verstoß gegen diese AGB oder bei Missbrauch zu sperren oder zu löschen.

Jede natürliche oder juristische Person darf nur ein Konto pro Rolle (Kandidat oder Arbeitgeber) führen.

§ 4 Nutzungsbedingungen

Folgendes ist untersagt:

  • Falsche oder irreführende Angaben im Profil oder in Stellenanzeigen
  • Automatisiertes Scraping oder Massenabrufe der Plattform
  • Weiterverkauf von Kandidaten- oder Arbeitgeberdaten
  • Nutzung der Plattform für Spam oder unerwünschte Kontaktaufnahmen
  • Versuche, Sicherheitsmechanismen zu umgehen

§ 5 Vergütung

Die Nutzung der Plattform ist in der aktuellen MVP-Phase für Kandidaten dauerhaft kostenlos.

Für Arbeitgeber sind alle Grundfunktionen in der MVP-Phase kostenlos. Premium-Pläne sind vorbereitet, aber Zahlungen sind noch nicht aktiviert. Es werden keine Zahlungen erhoben, bis dies ausdrücklich angekündigt wird.

§ 6 Haftungsbeschränkung

Der Anbieter haftet nicht für:

  • Die Richtigkeit der Angaben in Kandidatenprofilen oder Stellenanzeigen
  • Erfolgreiche Vermittlung zwischen Kandidaten und Arbeitgebern
  • Ausfälle oder Unterbrechungen der Plattform
  • Schäden durch Datenverlust, soweit zulässig gesetzlich begrenzt

Die Haftung für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz sowie für Personenschäden bleibt unberührt.

§ 7 Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß unserer Datenschutzerklärung. Die Datenschutzerklärung ist Bestandteil dieser AGB.

§ 8 Änderungen der AGB

Der Anbieter behält sich vor, diese AGB mit angemessener Vorankündigungsfrist zu ändern. Nutzer werden über wesentliche Änderungen informiert. Die weitere Nutzung der Plattform nach Änderung gilt als Zustimmung.

§ 9 Anwendbares Recht

Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand ist Karlsruhe, Deutschland, soweit gesetzlich zulässig.

§ 10 Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt.